阿牛字幕 0.7.3：选中的、没选的都能单独看，导出音画不同步也修了

阿牛字幕，基于 FunASR 的字幕生成和剪辑工具，CPU 也能轻松跑。

这版两件事。一是加了个「片段播放」，你选中的、没选的，都能单独放出来看。二是修了个导出上的老毛病：段数一多，声音就越跑越靠前。

一、片段播放：不用导出后才看到效果了

剪口播基本就两种干法。一种是挑：把要留的一句句选上，最后导出选中的部分。另一种是删：把不要的一句句选上，最后导出没被选中的那部分。

两种干法卡在同一个地方：选完了没法预览。想确认选得对不对，只能从头播到尾，全程盯着屏幕看现在放到的是哪一条。

现在字幕页右侧多了一张「片段播放」卡片，就在统计下面。两个按钮，刚好对上这两种干法：

按钮	播什么	什么时候用
播放选中	只播你选中的条目	挑出有用的：看看你挑的这几段，连起来顺不顺、节奏对不对
播放未选	只播你没选中的条目	删掉没用的：看看没选的那些，确认删了不心疼

选中只是你自己标的记号，怎么用由你定：想挑有用的，就把有用的选上，看「播放选中」；想删没用的，就把没用的选上，看「播放未选」。按钮只认记号——选中的只放选中的，没选的只放没选的。

点一下就开始，没被播到的部分自动跳过。

它跟着你眼前的视图走：字幕、时间轴模式是按句播，逐字模式就按字播（空白占位也算）。你在哪儿剪，就在哪儿看。

顺手处理了几个小地方：

挨得近的片段连起来播。逐字模式下一个字就是一小段，中间只隔几毫秒，要真是一段一段跳，播放器就一直在 seek，看着跟卡带似的。所以隔不到 100 毫秒的片段，直接合成一段
播放时也能拖进度条。拖到哪儿就从哪儿接着按片段播；要是拖进两段中间的空隙里，就自动落到下一段的开头
播放时鼠标划过字幕不再跳时间了。以前鼠标一扫画面就跳，跟播放进度抢着走，现在播放期间不响应
播到最后一段自动停，右上角写着「第 x / y 段」，进度随时能看见
没开视频预览的话，点播放会自己打开（视频不挂载就没声音）；换显示模式、关掉预览、换文件，都会自己退出，不会留下一个状态说不清的播放器

先说症状。一次导几十上百段（剪口播很常见），导出来的东西越到后面音画越不对。我测的那次是 114 段、218 秒，放到最后，声音比画面快了两秒多。

这毛病最气人的地方在于：你一拖进度条，它就好了。

因为拖进度条是按时间戳重新跳的，时间戳写哪儿就播哪儿，看着一点问题都没有；只有连着播才露馅——连着播靠的是音频时钟，时钟一旦跑偏，声音就一路往前冲。

一个是，两把尺子对不齐。

音频是按整帧往时间轴上贴的，AAC 一帧 1024 个样本，差不多 21.3 毫秒；视频是按帧号均匀排的，30fps 就是 33.3 毫秒一帧。这俩数除不尽。于是每个段的边界上，音频的时间轴就比它实际的音频内容多出 20 毫秒左右。一段多 20 毫秒不算事，一百段就是两秒多。

另一个是，段开头有一帧根本没解出来。

音频 seek 的时候用的是"你要的那个起点"，可这一段真正的时间起点，是这段视频第一帧的时间，它可能比你要的起点早一帧。按你要的起点去找，盖住起点的那一两帧音频就整个漏掉了，段头直接缺一块。

两个错加一起，就是：每过一段，音频的时间轴就比音频内容长一点。 时间轴比内容长，播放器的音频时钟就比你实际听到的声音越来越靠前。声音是真的，时间戳是虚的，越到后面差得越多。

现在每段都先划一个格子（我们叫它时隙），格子由视频帧定：

音频就从这个格子开头开始找；段头和段尾那一帧，用新加的 slice_audio_frame 按样本切准，切进格子里；每一帧的时间戳都重新算一遍。

这样一来，音频的时间轴跟音频内容严丝合缝，跟视频也对得齐，段和段之间既不多一点、也不少一点，错就没地方攒了。

两个补充：

源文件 6146 秒（差不多 1 小时 42 分），导出 114 段、一共 218 秒：

最后差了 0.0003 秒，基本等于量不出来。段多段少，也不影响了。

做软件，最重要的就是，吃自己的狗粮。

这两个更新，都是我在剪辑小米秋季发布会的时候发现并解决的。

剪辑的时候，导出来看效果，再回来修改，再导出，太麻烦了，便增加了片段播放功能。导出后发现音画偏移，然后就做了改善。

这些事情都是 AI 做的，感谢 Codebuddy，Trae，我日常就靠蹭这些大厂的 token 来写软件。

免费使用，本地运行，下载即用。有问题给我留言，AI 会搞定的。

阿牛字幕生成字幕，粗剪视频